Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

убирать стояночные колодки

  • 1 убирать стояночные колодки

    Универсальный русско-английский словарь > убирать стояночные колодки

  • 2 убирать

    убирать несов
    retract
    убирать газ
    1. retard throttle
    2. cut throttle 3. throttle back убирать интерцептор
    retract a spoiler
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clean the aircraft
    убирать обороты двигателя
    decelerate an engine
    убирать стояночные колодки
    take chocks from
    убирать шасси
    1. raise the landing gear
    2. retract the landing gear

    Русско-английский авиационный словарь > убирать

  • 3 колодки

    зажимная колодка
    clamp block
    клеммная колодка
    terminal block
    стояночная колодка
    chock
    тормозная колодка
    brake block
    убирать стояночные колодки
    take chocks from
    убранные стояночные колодки
    removed chocks
    убрать колодки
    chocks away
    установленные стояночные колодки
    inserted chocks

    Русско-английский авиационный словарь > колодки

  • 4 take chocks from

    Англо-русский словарь по авиации > take chocks from

  • 5 убирающийся

    убирать несов
    retract
    глушитель с убирающейся сдвижной створкой
    retractable spade silencer
    глушитель с убирающимися ковшами
    retractable lobe silencer
    носовое колесо, убирающееся вперед
    forward-retracting nosewheel
    убирать газ
    1. retard throttle
    2. cut throttle 3. throttle back убирать интерцептор
    retract a spoiler
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clean the aircraft
    убирать обороты двигателя
    decelerate an engine
    убирать стояночные колодки
    take chocks from
    убирать шасси
    1. raise the landing gear
    2. retract the landing gear убирающаяся хвостовая опора шасси
    retractable tail gear
    убирающееся шасси
    retractable landing gear
    убирающийся поплавок
    retractable float
    убирающийся предкрылок
    retractable slat
    шасси, убирающееся вперед
    forward retracting landing gear
    шасси, убирающееся в фюзеляж
    inward retracting landing gear
    шасси, убирающееся назад
    rearward retracting landing gear

    Русско-английский авиационный словарь > убирающийся

  • 6 chock

    chock n
    стояночная колодка
    chock cone
    конус ударной волны
    chocked jet
    задросселированная реактивная струя
    chocks away
    убрать колодки
    inserted chocks
    установленные стояночные колодки
    removed chocks
    убранные стояночные колодки
    take chocks from
    убирать стояночные колодки

    English-Russian aviation dictionary > chock

  • 7 стояночный

    давление в системе стояночного тормоза
    perking pressure
    переключатель стояночного тормоза
    parking brake switch
    ручка стояночного тормоза
    parking brake knob
    стопор стояночного тормоза
    parking brake lock
    стояночная колодка
    chock
    стояночный тормоз
    parking brake
    стояночный угол
    static ground angle
    убирать стояночные колодки
    take chocks from
    убранные стояночные колодки
    removed chocks
    установленные стояночные колодки
    inserted chocks

    Русско-английский авиационный словарь > стояночный

  • 8 chock

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > chock

  • 9 take chocks from

    Универсальный англо-русский словарь > take chocks from

  • 10 from

    aircraft removal from service
    снятие воздушного судна с эксплуатации
    degrees from North
    градусы относительно северного направления
    depart from the rules
    отступать от установленных правил
    departure from specifications
    отклонение от технических условий
    departure from the standards
    отклонение от установленных стандартов
    detract from the safety
    снижать безопасность
    deviate from the flight plan
    отклоняться от плана полета
    deviate from the glide slope
    отклоняться от глиссады
    deviate from the heading
    отклоняться от заданного курса
    deviation from the course
    отклонение от заданного курса
    deviation from the level flight
    отклонение от линии горизонтального полета
    diverge from
    отклоняться от
    diverted attention from operation
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    free from leakage
    герметичный
    from landing operations
    действия после посадки
    from landing taxiing
    руление после посадки
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    identify the aerodrome from the air
    опознавать аэродром с воздуха
    indicate the location from the air
    определять местоположение с воздуха
    move off from the rest
    страгивать с места
    obtain from recorder
    получать информацию с помощью регистратора
    operate from the aerodrome
    выполнять полеты с аэродрома
    pull out from dive
    выводить из пикирования
    recover from the spin
    выходить из штопора
    recover from the turn
    выходить из разворота
    recovery from the manoeuvre
    выход из маневра
    recovery from the stall
    вывод из режима сваливания
    recovery from the turn
    выход из разворота
    relief from duties
    освобождение от уплаты пошлины
    remove from play
    устранять люфт
    retirement from service
    снятие из эксплуатации
    run from landing
    послепосадочный пробег
    starting from an operating engine
    перекрестный запуск
    take chocks from
    убирать стояночные колодки
    take the energy from
    отбирать энергию
    tap air from the compressor
    отбирать воздух от компрессора
    track from secondary radio facility
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    with-draw from service
    снимать с эксплуатации
    withdraw from the agreement
    выходить из соглашения

    English-Russian aviation dictionary > from

  • 11 take

    take aboard
    брать на борт
    take a missed-approach procedure
    уходить на второй круг по заданной схеме
    take characteristics
    снимать характеристики
    take chocks from
    убирать стояночные колодки
    take off line
    линия взлета
    take off load
    снимать груз с борта
    take off power to the shaft
    отбирать мощность на вал
    take on load
    принимать груз на борт
    take out of service
    снимать с эксплуатации
    take over the control
    брать управление на себя
    take the bearing
    брать заданный пеленг
    take the energy from
    отбирать энергию
    take the readings
    считывать показания
    take the taxiway
    занимать рулежную дорожку
    take up load
    принимать груз на борт
    take up the backlash
    устранять люфт
    take up the position
    выходить на заданную высоту

    English-Russian aviation dictionary > take

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»